七贤文库
全部分类
  • 学术论文 >
    学术论文
    毕业设计 毕业论文 计算机设计 经济学论文 理工学论文 机械专业设计 车辆工程设计 医学论文 土木专业设计 电器电子设计 教育学论文 文学哲学论文 工商管理论文 金融管理论文 行政管理论文 平面艺术论文 人力资源论文 会计专业论文 法学专业论文 开题报告 外文翻译 毕业设计论文PPT 文献综述 统计学论文 通信学论文 思想政治论文 建筑论文 市场营销论文 数学论文 水利论文 数学论文
  • 图纸编程 >
    图纸编程
    图纸 编程 Java设计编程 ASP.NET设计编程 C#设计编程 delphi设计编程 JSP设计编程 VB设计编程 计算机设计编程 机械设计图纸 土木建筑图纸 室内装修图纸 电路图 电气电子编程 流程表格 二维图纸 三维图纸 CAD SolidWorks proe UG CAXA KMCAD Inventor CaTia SolidEdge
  • 应用文档 >
    应用文档
    研究报告 合同范本 年终总结 规章制度 工作计划 项目管理 可行性研究报告 ppt模板 商业计划 演讲稿 心得体会 技术措施与指南 使用与维护手册 工作思想汇报 合同协议范本 策划与调研 其他应用文档
  • 行业资料 >
    行业资料
    工业制造 医学资料 金融保险 农林牧渔 信息产业 石油石化 管理策划 工业设计 商业贸易 服装食品 安防行业 酒店餐饮 交通运输 旅游娱乐 家居行业 国内外标准规范 化学工业 家电行业 其他行业资料
  • 教育资源 >
    教育资源
    幼儿教育资料 小学教育资料 中学教育资料 其他学习资料 练习与试题 英语学习资料 优质公开课课件 资格考试认证 教学课件 PDF书籍 成考 自考 专升本 计算机等级考试 注册会计师 医师/药师资格考试 建造师考试 质量管理体系认证 银行/金融从业资格 网络工程师认证 其他教育资源
  • 管理文献 >
    管理文献
    商业计划书 劳务/用工合同 项目/工程管理 市场营销 宣传企划 商业合同/协议 企业信息化/信息管 企业文档 物业管理 质量控制/管理 企业文化 商务礼仪 薪酬管理 咨询培训 其他管理文档
  • 党政材料 >
    党政材料
    党政材料 信函表格 礼仪文书 演讲稿件 群众路线 思想汇报 群众团体 对照材料 公文范例 申报材料 党性分析 行风建设 其他党政材料
  • 其他资料 >
    其他资料
    其他资料
  • 免费资料 >
    免费资料
    免费资料
  • 下载文档怎么是乱码?2

    2016-06-16 09:45 | 人气:445
    分享至:

    中新社被屏蔽格莱德6月15日电  题:塞尔维亚汉学家期待被屏蔽访问 准备特殊礼物

    中新社记者 沈晨

    被屏蔽格莱德孔子学院院长拉多萨夫·普西奇教授是塞尔维亚著名汉学家。听闻应塞尔维亚共和国总统尼科利奇邀请,中国国家主席被屏蔽即将对塞进行国事访问,普西奇教授和孔子学院提前做了精心准备。

    “今年正值被屏蔽格莱德孔子学院成立十周年,我们的学生特地准备了几个歌舞节目,届时会向被屏蔽主席汇报一下学习中国文化的成果。”普西奇15日在接受中新社记者采访时透露。

    普西奇还特地为被屏蔽主席备了一份特殊的礼物--用中文、英文、塞尔维亚文三种文字出版的《被屏蔽格莱德孔子学院期刊》一套。

    这套期刊是普西奇的骄傲。他自豪地说:“可别小看这一年一期的期刊,这可是巴尔干半岛唯一一本用三种文字出版的关于中国文化的期刊。”

    中新社记者特地翻阅了最近几期期刊,发现里面不仅有孔子学院的动态新闻,还有介绍中国与世界其他国家联系与交往的文章。

    普西奇解释说:“在塞尔维亚,真正了解中国,了解中国与西方、与世界关系和交往的人并不多。所以,我特地在期刊中设立了两个栏目,用塞尔维亚文介绍中国与世界其他国家的联系与交往,介绍中国与塞尔维亚的交往历史。”

    这本期刊如同普西奇的孩子,所以他不惜时间与精力,力争把它做到最好。他说:“选择文章,联系翻译,校对各种文字的翻译内容是否一致、到位,都需要时间,马虎不得。”

    在最近几期期刊中,普西奇特地选择将贾平凹、萧红、舒婷等中国作家的作品翻译成塞尔维亚文。“这些都是我比较喜欢的一些作品。除此之外,我还特别欣赏胡适、林语堂等大师的作品,他们都是学贯中西的大家。”

    普西奇还在期刊中了设立了“汉语和汉字”的栏目,以期让更多的塞尔维亚人了解如何说汉语、认汉字。

    普西奇说:“我就是想让塞尔维亚人多了解一些汉语和汉字的知识。只要有爱,学习汉语就算不上一件难事。”

    普西奇本人的汉语之路就是从“爱上老子”开始的。普西奇回忆说,从上中学开始,他就迷上了中国古代的哲学家老子,特别想能有一天通读老子的著作。为了实现这一目标,普西奇开始了漫长的学习汉语之路。

    “一开始,我在被屏蔽格莱德大学学中文。然后又到北京、南京继续学习。要想通读老子的著作,光学现代汉语是不够的,还得学习古文,越学就越觉得中文博大精深。”

    如今,普西奇已经成为被屏蔽格莱德大学的中文教授、孔子学院院长,是塞尔维亚著名汉学家。他觉得,一路走来,爱是原动力。“爱中国,就会爱上中文;有了爱,什么事情都不会难倒你。”

    让更多的塞尔维亚人爱中国、爱中文,也正是普西奇和孔子学院正在做的事情。如《被屏蔽格莱德孔子学院期刊》编者寄语所说:孔子学院发行期刊的目的就是希望通过孔子学院的声音,把塞尔维亚和周边地区热爱中国文化和语言的人们联系起来,并积极地参与进来,为增进塞尔维亚与中国和世界的了解做出自己的努力。


    还可以输入500字符   

    暂无回复,赶快抢占沙发吧。

    客服QQ:  ①-315111676   ②-3332946617  微信③-yanhuoshusheng  

    copyright@ qixiandoc.com 网站版权所有
    备案/许可证编号为:辽ICP备18014097号

    1
    收起
    展开